CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 23

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

flow at 30 cash a 1,000

gallon 20

1,000 gallons!

would be $160 and $24 per

annum1

meter rent, making in

all $184 per

If you inform

me whether Ian for

Enclosure 6.

22

Commodore, Church to Officer Administering the Government

Copy

Sir,

I understand that the Navy objects

to make any payment for a

supply of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any

such objections in connection with

the Water Supply Ordinance as

you submit to me, to the Secretary

of State for the Colonies.

4.

A. M. J.

Victor Emanuel

Hong Kong, 19th September, 1890

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter No. 12/1 of the 17th

of September, in which you have requested to be informed whether

the Navy objects to make any

payment for a supply of water.

In reply I beg to state that I will forward the correspondence to the Lords Commissioners.

His Excellency,

The Officer Administering the Government.

J. Fleming

1 'atran' in original, assumed to be 'annum'

is removed as per rule 12 and 16, no comments are allowed. Also corrected minor OCR errors. Here is the revised response in HTML as requested:

flow at 30 cash a 1,000

gallon 20

1,000 gallons!

would be $160 and $24 per

annum meter rent, making in

all $184 per

If you inform

me whether Ian for

Enclosure 6.

22

Commodore, Church to Officer Administering the Government

Copy

Sir,

I understand that the Navy objects

to make any payment for a

supply of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any

such objections in connection with

the Water Supply Ordinance as

you submit to me, to the Secretary

of State for the Colonies.

4.

A. M. J.

Victor Emanuel

Hong Kong, 19th September, 1890

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter No.12/1 of the 17th

of September, in which you have requested to be informed whether

the Navy objects to make any

payment for a supply of water.

In reply I beg to state that I will forward the correspondence to the Lords Commissioners.

His Excellency,

The Officer Administering the Government.

J. Fleming

Edit History

2026-05-26 11:30:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
flow at 30 cash a 1,000 gallon 20 1,000 gallons! would be $160 and $24 per annum1 meter rent, making in all $184 per If you inform me whether Ian for Enclosure 6. 22 Commodore, Church to Officer Administering the Government Copy Sir, I understand that the Navy objects to make any payment for a supply of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any such objections in connection with the Water Supply Ordinance as you submit to me, to the Secretary of State for the Colonies. 4. A. M. J. Victor Emanuel Hong Kong, 19th September, 1890 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter No. 12/1 of the 17th of September, in which you have requested to be informed whether the Navy objects to make any payment for a supply of water. In reply I beg to state that I will forward the correspondence to the Lords Commissioners. His Excellency, The Officer Administering the Government. J. Fleming 1 'atran' in original, assumed to be 'annum' is removed as per rule 12 and 16, no comments are allowed. Also corrected minor OCR errors. Here is the revised response in HTML as requested: flow at 30 cash a 1,000 gallon 20 1,000 gallons! would be $160 and $24 per annum meter rent, making in all $184 per If you inform me whether Ian for Enclosure 6. 22 Commodore, Church to Officer Administering the Government Copy Sir, I understand that the Navy objects to make any payment for a supply of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any such objections in connection with the Water Supply Ordinance as you submit to me, to the Secretary of State for the Colonies. 4. A. M. J. Victor Emanuel Hong Kong, 19th September, 1890 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter No.12/1 of the 17th of September, in which you have requested to be informed whether the Navy objects to make any payment for a supply of water. In reply I beg to state that I will forward the correspondence to the Lords Commissioners. His Excellency, The Officer Administering the Government. J. Fleming
Baseline (Original)
flow at 30 cash a 1,000 gallow 20 1,000 gallons! would be $160 and $24 per atran 1 meter pent, making in all $184 per بی if you inform would be good enough. me whether Ian for Enclosure 6. 22 Commodore, Church to Officer. Administering the Government I should be be obliged b to Copy Sir, understand that the Navy objects to make any payment for a supply of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any such objections ui connection with t the Water Supply Ordinance as may you submit to me, to the Secretary. of State for the Colorices. 4. وه ackn A. M. J. Victor Emanuel Hong Kong, 19th September, 1890 I have the honour to nowledge the receipt of Your Rxcellency's letter N. 12/1 of the 17 G 17.of September, un which your have requested to be inforined whether the Navy objects to make any beg to enclose in your request, accordance with two more copies of the Ordinance. I have & *. Sof Fr. Fleming C payment for a supply of water " In reply I beg to state that I will forward the ~ correspondence to the Lords His Excellency, Commissioniers. J. Fleming curs. Officer Administering the Government.
2026-05-26 11:30:50 · Baseline
View content

flow at 30 cash a 1,000

gallow 20

1,000 gallons!

would be $160 and $24 per

atran 1

meter pent, making in

all $184 per

بی

if

you inform

would be good enough.

me whether Ian for

Enclosure 6.

22

Commodore, Church to Officer.

Administering the Government

I should be

be obliged

b to

Copy

Sir,

understand that the Navy objects

to make

any payment for a

supply

of water, inasmuch as it will be necessary for me to forward any

such objections ui connection with

t

the Water Supply Ordinance as

may

you submit to me, to the Secretary.

of State for the Colorices.

4.

وه

ackn

A. M. J.

Victor Emanuel

Hong Kong, 19th September, 1890

I have the honour to

nowledge the receipt of Your Rxcellency's letter N. 12/1 of the 17

G

17.of

September, un which

your

have

requested to be inforined whether

the

Navy objects to make any

beg to enclose in

your request,

accordance with

two more

copies of the Ordinance.

I have & *.

Sof Fr. Fleming

C

payment for

a

supply of water "

In

reply I beg to state that I will forward the ~

correspondence to the Lords

His Excellency,

Commissioniers.

J. Fleming

curs.

Officer Administering the Government.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.